Мы применяем файлы cookies для предоставления индивидуализированного контента, использования возможностей социальных сетей и анализа посещений нашего веб-сайта. Мы также передаем информацию о вашем пользовании нашим веб-сайтом нашим социальным сетям и партнерам по аналитической обработке данных. Наши партнеры могут комбинировать эти сведения с другой информацией, которую вы им предоставили или которую они получили при использовании вами их сервисов.
Принимать все
Настроить
Please check an answer for every question.
We use cookies to personalise content, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use on our site with our socal media and analytics partners who may combine it with other information that you've provided to them or that they've collected from your use of their services.

Общие правила и условия пользования веб-сайтом

Общие правила и условия пользования веб-сайтом

Добро пожаловать на веб-сайт «Тоталь» в России. Подключаясь к Веб-сайту, пользователь тем самым признает, что он ознакомился, понял и полностью принимает, без исключений или оговорок, настоящие Общие правила и условия пользования веб-сайтом и положения Хартии защиты персональных данных и использования файлов cookies. Обращаем ваше внимание на то, что на каждом веб-сайте концерна «Тоталь» действуют свои общие правила и условия пользования и политика защиты персональных данных. Просьба внимательно с ними ознакомиться.

   1.   Сведения о владельце

      1.1   Компания, публикующая Веб-сайт (именуемая в дальнейшем «Компания»):

TOTAL S.A. (АО «ТОТАЛЬ»)
Головной офис: Тур Куполь – Пляс Жан Миллье, д. 2 – Арш Нор – Куполь/Реньо – Париж – Ля Дефанс, 92078, Франция (Tour Coupole - 2, place Jean Millier - Arche Nord - Coupole/Regnault - 92078 Paris-La Défense Cedex – France)
Организационно-правовая форма компании: открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
Уставный капитал: 6 584 000 282,50 евро
Реестр компаний: Реестр предпринимателей и обществ г. Нантера, № 542 051 180
№ НДС: FR 59 542 051 180
Эл. почта: webroom@total.com
Тел.: +33 1 47 44 60 00
Директор публикации: Департамент связей с общественностью

      1.2   Технический дизайн и разработка Веб-сайта:

Компания SMILE
Акционерное общество с уставным капиталом 814 314,88 Евро
Головной офис: Ул. де Жарден, д. 20, г. Аньер-сюр-Сен, 92600, Франция (20 Rue des Jardins, 92600 Asnières-sur-Seine France)
Номер в реестре предпринимателей и обществ г. Нантера: 378 615 363
Тел.: +33 1 01 41 40 11 00

      1.3   Хостинг Веб-сайта:

Компания Acquia Cloud Site Factory located / Франкфурт, Германия
Головной офис: Ул. Стейт, д. 53, Бостон, MA 02109, США (53 State Street, Boston, MA 02109, USA)
Номер в реестре Dun and Bradstreet (D&B): 015922699
Тел.: +1 617-588-9600

Компании, входящие в состав концерна «Тоталь», наряду с публикующей Веб-сайт компанией, являются самостоятельными юридическими лицами с независимым правовым статусом. Термины «Тоталь» и «Концерн «Тоталь»1 используются иногда на данном Веб-сайте для удобства при упоминании АО «ТОТАЛЬ» (холдинговая компания), ее дочерних и аффилированных компаний. Аналогичным образом, на данном Веб-сайте термины «мы/нам/нас»2 используются для обозначения либо компании, публикующей Веб-сайт, либо любой компании в составе концерна «Тоталь» в целом, либо тех, кто работает для них. Эти выражения применяются также в случае, когда идентификация конкретной компании или конкретных компаний нецелесообразна. Эти выражения не дают оснований считать, что АО «Тоталь» или какая-либо из его дочерних и аффилированных компаний участвуют в хозяйственной деятельности и управлении любой иной компании в составе концерна «Тоталь».

   2.   Сведения о деятельности

Настоящий Веб-сайт публикуется в сети Интернет для ознакомления пользователей с деятельностью Компании и концерна «Тоталь». Компания оставляет за собой право в любой момент и без предварительного уведомления изменить опубликованную на Веб-сайте информацию. Предоставляемая информация носит общий характер, и Компания не гарантирует ее пригодность для конкретных целей.

   3.   Интеллектуальная собственность

      3.1.   Собственность компании

3.1.1   Все хранящиеся на Веб-сайте данные или документы (тексты, анимированные или статические изображения, базы данных, звук, фотографии, ноу-хау или ссылки на продукцию), а также все элементы, созданные для Веб-сайта и его общей структуры, являются собственностью Компании или компаний в составе концерна «Тоталь». Эти данные и документы используются, копируются или публикуются ими с надлежащего разрешения.
3.1.2   Эти данные, документы и элементы защищаются законами об авторских правах с момента их публикации на Веб-сайте. Компания не выдает никому ни лицензий, ни каких-либо иных прав в отношении объектов своей интеллектуальной собственности, за исключением просмотра Вебсайта.
3.1.3   Копирование размещенных на Веб-сайте документов разрешается исключительно в ознакомительных целях для личного и частного пользования. Копирование или использование копий документов в иных целях строго запрещается и возможно только с предварительного официального разрешения Компании. В любом случае информация, скопированная с Веб-сайта с разрешения Компании, должна сопровождаться указанием источника и соответствующими сведениями о владельце данной интеллектуальной собственности.

      3.2.   Отличительные знаки

Если не оговорено иное, упоминаемые на Веб-сайте фирменные наименования, логотипы, продукция и марки являются собственностью Компании или компаний в составе концерна «Тоталь». Они используются, копируются или публикуются ими с надлежащего разрешения. Их использование без предварительного письменного разрешения Компании строго запрещается.

      3.3.   Базы данных

Все предоставленные в ваше пользование базы данных принадлежат Компании на правах разработчика. Копировать или использовать существенную с качественной или количественной точки зрения часть этих баз данных запрещается, в том числе в личных целях.3

   4.   Обязательства пользователя

      4.1.   Право на использование информации

Пользователь Веб-сайта, предоставивший какую-либо информацию, наделяет Компанию всеми передаваемыми правами в отношении вышеуказанной информации и разрешает ей ими воспользоваться. Предоставленная таким образом информация не считается конфиденциальной. Однако предоставленная информация относится к категории персональных данных в соответствии с положениями применяемого законодательства4, и это означает, что мы обязуемся осуществлять обработку вышеуказанных данных в соответствии с нашей Хартией защиты персональных данных и использования файлов cookies, действующей в отношении настоящего Веб-сайта.

      4.2.   Соблюдение требований законодательства

Кроме того, пользователь Веб-сайта соглашается придерживаться настоящих Общих правил и условий пользования и положений действующего законодательства, а также:
- обладает необходимыми знаниями и средствами для доступа на Веб-сайт и его использования;
- проверил(а), что используемое программное обеспечение не содержит вирусов и находится в полностью исправном состоянии;
- при необходимости наделяет Компанию и ее партнеров правом на использование предоставленной информации (за исключением данных личного характера);
- обязуется сохранять конфиденциальность и, следовательно, несет ответственность за использование и защиту кодов доступа и паролей, которые Компания может предоставить ему(ей) для доступа к отдельным разделам. Компания оставляет за собой право приостановить доступ пользователя к Веб-сайту в случае использования или попытки использования вышеуказанного доступа в мошеннических целях.

   5.   Гипертекстовые ссылки

5.1.   Активация ссылок. Компания официально снимает с себя всю ответственность за контент веб-сайтов, на которые она предоставляет ссылки. Вышеуказанные ссылки предоставляются пользователям Веб-сайта в качестве услуги. Просьба ознакомиться с общими правилами и условиями пользования этими веб-сайтами и их Хартией защиты персональных данных и использования файлов cookies, чтобы понять метод их работы. Решение перейти по ссылке, размещенной на Веб-сайте, принадлежит исключительно пользователю. Компания может в любое время изменить или удалить ссылку, размещенную на Веб-сайте.
5.2.   Разрешение на размещение ссылок. Если пользователь желает создать гипертекстовую ссылку на Веб-сайт, он должен предварительно получить на это письменное разрешение Компании, связавшись с нами по электронному или почтовому адресу, указанному в конце настоящего документа.

   6.   Официальное предупреждение

      6.1.   Информация

6.1.1   Информация (именуемая в дальнейшем «Информация»), размещенная на этом www-сервере Всемирной сети, предоставляется с добросовестными намерениями.
6.1.2   Считается, что в момент публикации на Веб-сайте Информация является верной. Однако Компания не заявляет и не гарантирует полноту или точность Информации. Пользователь полагается на размещенную на Веб-сайте Информацию на свой страх и риск. Информация предоставляется на условии, что пользователь или любое другое лицо, получившее данную Информацию, способно заранее, до использования Информации, определить степень ее пригодности для достижения конкретных целей. Ни при каких обстоятельствах Компания не несет ответственность за ущерб, понесенный в результате доверия к вышеуказанной Информации, ее использования или использования продукции, на которую она ссылается.
6.1.3   Информация не должна считаться рекомендацией к использованию информации, продукции, методов, оборудования или рецептур в нарушение патента, авторских прав или зарегистрированного товарного знака. Компания снимает с себя всякую явно выраженную или подразумеваемую ответственность в случае использования Информации в нарушение патента, авторских прав или зарегистрированного товарного знака.
6.1.4   Публикующая Веб-сайт Компания и все прямо или опосредованно принадлежащие ей дочерние или аффилированные структуры и любая компания в составе концерна «Тоталь» категорически отклоняют любую возможность истолковать контент их веб-сайтов как торговое предложение или побуждение к покупке акций или других котируемых или некотируемых свободно обращающихся ценных бумаг.
6.1.5   Компания не дает ни явно выраженных, ни подразумеваемых гарантий на предмет коммерческой ценности предоставленной Информации, ее соответствия поставленным целям или продукции, на которую она ссылается.
6.1.6   Компания ни при каких обстоятельствах не берет на себя обязательство обновлять или исправлять Информацию, распространяемую в сети Интернет или на ее веб-серверах. Кроме того, Компания сохраняет за собой право в любой момент и без предварительного уведомления вносить в контент своих веб-сайтов необходимые изменения или поправки.

      6.2.   Заявления о перспективах развития

6.2.1   В размещенной на Веб-сайте Информации могут содержаться заявления о перспективах развития относительно финансового состояния, результатов основной деятельности, промышленной стратегии и деятельности Компании, АО «ТОТАЛЬ» и/или компаний, входящих в состав концерна «Тоталь». Такие заявления о перспективах развития подвержены рискам и неопределенности. Эти заявления о перспективах развития основаны на представлениях и гипотезах руководства, а также на информации, доступной руководству в каждый конкретный момент. Заявления о перспективах развития включают информацию, касающуюся прогнозов, проекций, ожидаемых взаимодействий, и прочую информацию, касающуюся возможных или гипотетических будущих результатов. Им могут предшествовать или же они могут включать такие выражения, как «считается», «ожидается», «предполагается», «намерены», «планы», «цели», «оценки» или аналогичные выражения. Заявления о перспективах развития не гарантируют результат или ценность. Они связаны с рисками, неопределенностью и гипотезами. Будущие результаты могут существенно отличаться от выражаемых в таких заявлениях о перспективах развития. Многие факторы, определяющие эти результаты и ценности, не поддаются контролю или прогнозированию со стороны Компании.
6.2.2   В размещенных на Веб-сайте документах может содержаться прогнозная информация о концерне (включая цели и тенденции), а также заявления о перспективах развития в смысле Закона о реформе судопроизводства по частным ценным бумагам 1995 г., в частности, в отношении финансового состояния, результатов основной деятельности, хозяйственной деятельности, стратегии и планов «ТОТАЛЬ». Эти данные не являются прогнозами в смысле Регламента ЕС № 809/2004. Такие информация и заявления о перспективах развития, включенные в эти документы, основаны на ряде экономических данных и гипотез, сделанных в определенных экономических, конкурентных и нормативных условиях. В будущем они могут оказаться неточными и их реализация может зависеть от ряда факторов риска, которые могут привести к существенным различиям между фактическими и ожидаемыми результатами, таких как колебания курсов валют, изменение цен на нефтепродукты, способность к снижению издержек и повышению эффективности без нарушения нормального хода работы, соблюдение экологических норм и общие финансово-экономические условия. Некоторая финансовая информация основана на оценках, в частности, в том, что касается возмещаемой стоимости активов и связанного с ней потенциального обесценения активов.
Ни концерн «ТОТАЛЬ», ни какие-либо его дочерние структуры не обязуются обновлять публикации каких-либо информации или заявлений о перспективах развития, целей или тенденций, содержащихся в этих документах, вследствие получения новой информации, наступления новых событий и пр. Для получения дополнительной информации о факторах, рисках и неопределенности, способных повлиять на финансовые результаты Компании или деятельность концерна, просьба ознакомиться с последним Регистрационным документом, французская версия которого сдается Компанией во французское Управление по финансовым рынкам (Autorité des marchés financiers), а ежегодный отчет по Форме 20-F сдается в американскую Комиссию по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission).

      6.3.   Доступность

Компания не гарантирует непрерывную работу Веб-сайта или отсутствие вирусов на серверах, обеспечивающих к нему доступ, и/или на веб-сайтах третьих сторон, на которые установлены гипертекстовые ссылки.

   7.   Обновление Общих правил и условий пользования Веб-сайтом и применяемое право

Компания в любое время может обновить настоящие Общие правила и условия пользования Веб-сайтом. В связи с этим просьба регулярно знакомиться с новыми действующими правилами и условиями пользования Веб-сайтом. На настоящие Общие правила и условия пользования Веб-сайтом распространяется применимое право5.

   8.   Контактная информация

По всем вопросам относительно правил и условий пользования Веб-сайтом просьба обращаться по электронной почте по адресу webroom@total.com или по почте по указанному ниже адресу:
TOTAL S.A. (АО «ТОТАЛЬ»)
Головной офис: Тур Куполь – Пляс Жан Миллье, д. 2 – Арш Нор – Куполь/Реньо – Париж – Ля Дефанс, 92078, Франция (Tour Coupole - 2, place Jean Millier - Arche Nord - Coupole/Regnault - 92078 Paris-La Défense Cedex – France)
Организационно-правовая форма компании: открытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
Уставный капитал: 6 584 000 282,50 евро
Реестр компаний: Реестр предпринимателей и обществ компаний г. Нантера, № 542 051 180
№ НДС: FR 59 542 051 180
Эл. почта: webroom@total.com
Тел.: +33 1 47 44 60 00
Директор публикации: Департамент связей с общественностью

1 Добавить другие наименования по необходимости
2 Добавить другие наименования по необходимости
3 Адаптировать по необходимости – Не следует ссылаться на французский Кодекс интеллектуальной собственности, если Веб-сайт публикуется иностранной компанией, и/или если пользователи Веб-сайта являются гражданами других стран.
4 В случае его наличия в вашей стране
5 Подлежит адаптации применительно к местному праву вашей страны